vuole sposarlo e non c'è modo di farla ragionare

reason

ragionare di talk about, discuss

* * *

ragionare v. intr.

1 to reason (about, upon sthg.), to think* (rationally), to think* (clearly); (fam.) to use one's head: non sa ragionare, he can't think rationally; ragionare su un argomento, to think (clearly) about a subject; ci ho ragionato sopra e ho deciso di no, I've thought about it and I've decided not to // vuole sposarlo e non c'è modo di farla ragionare, she wants to marry him and there is no way to get her to see sense // ma ragiona!, non puoi partire adesso!, be reasonable! (o use your head!), you can't leave now!

2 ( discutere) to argue (about sthg.): ragionarono a lungo su questa faccenda ma non arrivarono a nessuna decisione, they argued about this matter for a long time but they did not come to any decision

3 ( parlare) to talk over, to discuss (sthg.): ne ragionerò con lui, I shall talk it over with him; ragionare del più e del meno, to talk about this and that.

* * *

verbo intransitivo (aus. avere)

1) (pensare, riflettere) to think*

2) (conversare) to discuss, to reason

••

* * *

ragionare

/radʒo'nare/ [1]

verbo intransitivo

(aus. avere)

 1 (pensare, riflettere) to think*; ragionare bene, male to think correctly, incorrectly; modo di ragionare way of reasoning; che modo di ragionare è questo? what nonsense! adesso cominciamo a ragionare! now we're talking business! cerca di ragionare! try and be reasonable! think about it a minute!

 2 (conversare) to discuss, to reason; con lui non si può proprio ragionare! there's no reasoning with him!

IDIOMS

ragionare con i piedi to talk nonsense.